You went to considerable trouble to get rid of me once so naturally, I'm startled by your proposal of marriage.
Ti sei fatta in quattro per liberarti di me in passato...... naturalmentesonosbalordito dalla tua proposta.
Claims that will probably amount to considerable sums.
Con conseguente pagamento di notevoli multe.
I went to considerable trouble to arrange these few precious moments alone.
Eppure ho fatto i salti mortali per stare solo con lei qualche minuto.
If we fail, I stand to be put to considerable expense and inconvenience, to say the least.
Se falliamo, avrò delle seccature, come minimo.
Martha Jane, I've travelled 1, 000 miles and gone to considerable expense to find you, to make you a star in my show.
Martha Jane, mi sono fatto 1600 chilometri e ho speso molti soldi per trovarti e fare di te una stella.
At national and regional level, rules and obligations for minimum requirements for the use of energy from renewable sources in new and renovated buildings have led to considerable increases in the use of energy from renewable sources.
A livello nazionale e regionale, le norme e gli obblighi in materia di requisiti minimi per l’utilizzo dell’energia da fonti rinnovabili negli edifici nuovi e ristrutturati hanno portato ad un notevole aumento dell’utilizzo di questo tipo di energia.
I would bet the Russians would go to considerable lengths to get him back there so they can look him in the eye before they blow his brains out.
Scommetto che i russi sono disposti a fare qualsiasi cosa per riportarlo in patria, così da poterlo guardare negli occhi... prima di fargli saltare il cervello.
(a) which are subject to considerable losses in their volume or mass and which are sold by number or weighed in the presence of the purchaser;
a) soggetti a notevoli perdite di volume o massa e venduti al pezzo o pesati davanti all'acquirente;
Neither my tutors nor my parents would be much obliged to hear that my speech so clearly reflects my birthplace, madam, they having gone to considerable trouble and expense to remedy it.
Ne' i miei precettori ne' i miei genitori sarebbero molto lieti di sapere che il mio modo di parlare riflette con tanta chiarezza il luogo dove sono nato, madam. Essendosi dati tanto disturbo e avendo affrontato tante spese per porvi rimedio.
I went to considerable lengths to get us this meeting.
Ci ho messo molto tempo per organizzare quest'incontro.
I have gone to considerable effort here to head off any killing' today.
Ho fatto uno sforzo considerevole per evitare che oggi morisse qualcuno.
Uh, you know, George, the parents in Chatswin have gone to considerable financial lengths to create a community to protect our children.
Tesoro? Sai, George, noi genitori di Chatswin abbiamo sborsato somme considerevoli, per creare una comunita' che protegga i nostri figli.
Both countries have access to considerable technology.
Entrambi i paesi possiedono considerevoli risorse tecnologiche.
The Council and the European Parliament repeatedly called for a revision of the 2001 Directive, due to considerable developments in three main areas.
Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno ripetutamente invitato la Commissione a rivedere e aggiornare la direttiva 2001/37/CE.
With the global economy facing its worst recession since the World War II, the economic and inflation outlook is subject to considerable uncertainty.
Con l'economia mondiale che deve affrontare la recessione più grave dalla seconda guerra mondiale, le previsioni relative all'economia e all'inflazione sono soggette a una notevole incertezza.
(a) which are subject to considerable losses in their volume or mass and which are sold by number or weighed in the presence of the purchaser; or
a) che sono soggetti a notevoli perdite del loro volume o della loro massa e che sono venduti al pezzo o pesati davanti all’acquirente;
This will lead to considerable financial costs.
Questo porterà a notevoli costi finanziari.
We are committed to using high-grade refined steel for saws, shears, hoes, rakes and other equipment which is subjected to considerable stress.
Utilizziamo sempre acciaio raffinato di alta qualità per seghe, forbici, zappe, rastrelli e altre apparecchiature sottoposte a sollecitazioni notevoli.
The plant is now subject to considerable local control efforts as the species has established in grasslands, along railways, roadsides and along river banks.
La pianta è ora sottoposta a estesi controlli locali, in quanto la specie si è stabilita nei terreni coltivati a erba, lungo le ferrovie, sui cigli delle strade e lungo i margini dei fiumi.
The solar panels are installed outdoor on roofs; thus, they are subjected to considerable strains – such as wind and weather.
I pannelli solari vengono installati all’esterno, sui tetti; sono quindi sottoposti a notevoli sollecitazioni quali vento e agenti atmosferici.
The conflicts in the Great Lakes region have given rise to considerable concern among both parties.
I conflitti nella regione dei Grandi laghi hanno suscitato notevoli preoccupazioni tra le due parti.
In certain circumstances, banks that hold them can be exposed to considerable losses.
In determinate circostanze le banche che detengono tali prodotti sono potenzialmente esposte a perdite significative.
Nevertheless, inside the EU shipping is not used to its full potential mainly due to considerable administrative requirements.
Tuttavia, all’interno dell’UE le potenzialità del trasporto marittimo non vengono sfruttate al massimo, principalmente a causa dei considerevoli oneri amministrativi.
When this is combined with the loss of manufacturing jobs to China, it has, you know, led to considerable angst amongst the Western populations.
Questo, unito allo spostamento delle attività manifatturiere in Cina, ha contribuito ad un certo risentimento, tra i paesi occidentali.
3.7071409225464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti sei fatta in quattro per liberarti di me in passato...... naturalmentesonosbalordito dalla tua proposta. 